solarF太阳能光伏网讯 台湾太阳能电池制造商茂迪股份有限公司董事长左元淮表示，科技进步是太阳能企业在激烈的竞争中长期制胜的法宝。2009年太阳能产业呈现供过于求现象，但是因德国和意大利的补助，使该问题延后到2011年才明显浮现。关于何时可以预见太阳能产品价格止跌、业者不赔本运行及产业回归正常的问题，左元淮认为，唯有通过供给减少或需求增加来解决。

solarF太阳能光伏网讯 台湾太阳能电池制造商茂迪股份有限公司董事长左元淮表示，科技进步是太阳能企业在激烈的竞争中长期制胜的法宝。2009年太阳能产业呈现供过于求现象，但是因德国和意大利的补助，使该问题延后到2011年才明显浮现。关于何时可以预见太阳能产品价格止跌、业者不赔本运行及产业回归正常的问题，左元淮认为，唯有通过供给减少或需求增加来解决。

太阳能电池制造商茂迪董事长左元淮

据左元淮称，德国2012年将砍15%的补助费率，第4季可望有短急单出现，但这些订单也难让业者因而获得正常利润。过往太阳光电产业都在期待价格直滑、需求将会大量浮现，但目前看来该期望未实现，主要是包括美国、大陆、南非、东南亚等新兴市场的需求，需要时间来培育及开发，需求浮现没预想中快，预估一直到2012年上半市况都将不太乐观。

从供给方面来看，那些竞争力较弱的企业将陆续被迫退出，这可望使供给量受到控制，尤其近期需求端对主流结晶矽产品的转换效率要求不断在提升。左元淮也指出了由日本三洋电气公司和美国SunPower所掌握的科技上的改进。如果这些技术改进很成功，将引领市场进入新局面。

左元淮重申，台湾最该注意的还有与大陆业者的竞争，大陆企业的垂直集成优势能有效掌控成本及终端市场全貌，台湾以生产矽晶圆及电池为主，至今连模块都没有有效的销售能力；当然，台湾厂资本也不及大陆企业雄厚，而跟着投入垂直集成或横向扩大，目前都无法明确判定是不是对台湾企业有帮助。（翻译：Cara）